Legami di Sangue

Episodio 3.20

Vai alla Galleria Immagini Completa

Al poligono, mentre Vaughn si sta esercitando a sparare, entra Dixon, i due parlano di Lauren, in particolare Dixon insiste affinché Vaughn continui a fingere con la moglie, almeno finchè non scopriranno dove si trova il Passeggero. Jack incontra Sydney, le dice che Sloane è vivo, gli spiega che mentre stava per rivelare l’esistenza del Trust ha conosciuto il direttore Marlon Bell, membro dell’organizzazione governativa occulta, e che ha capito che la condanna comunque non sarebbe stata sospesa. Sydney vede Sloane, gli dice che non ha pianto per la sua morte, era solo dispiaciuta perché pensava di non riuscire più a trovare la sorella. Sloane spiega ai due di aver trovato, tempo addietro, un manoscritto di Rambaldi in cui era contenuta la formula di un elisir che, se iniettato al Passeggero, avrebbe rivelato un messaggio di Rambaldi stesso; se la Convenzione trovasse la figlia prima di loro, la sottoporranno ad una dose massiccia dell’elisir, con gravi rischi per la sua salute psichica. Sloane continua dicendo che egli stesso aveva provato ad iniettarsi il siero senza però ottenere alcun effetto. Sydney allora chiede all’uomo come faranno a trovare il Passeggero, a questo punto Sloane rompe la Clessidra, dalla quale fuoriesce un liquido verde che forma una sfera. Intanto, Vaughn e Lauren parlano del loro rapporto quando Vaughn riceve una telefonata da parte di un ex agente, Thomas Brill, ma dice alla moglie che è la tintoria che lo ha chiamato per dirgli che ha lasciato da loro un abito da circa un mese. Lauren dice al marito che si vedranno più tardi ed esce dal quartier generale della CIA, Vaughn con un cenno fa capire a Weiss di seguirla, ma questi la perde d’occhio. Brill, informa un incredulo Vaughn che è stato con suo padre durante l’ultima missione, durante la quale hanno sottratto il Passeggero, all’epoca una bambina, al KGB ed hanno cercato di proteggerla nascondendola, questa è la ragione per cui Irina ha ucciso il padre di Vaughn. Su un aereo per Washington, Sloane spiega a Jack e Sydney che la sfera è una batteria di un congegno di Rambaldi, che una volta attivato, svelerà dove si trova il Passeggero, il congegno si trova in un edificio del Trust, lo Smithsonian Institute, in particolare in una camera protetta da un sistema di sicurezza retinale a cinque chiavi, ciascuna corrispondente all’immagine retinale dei cinque membri del Trust. Washington DC. Sloane si fa volutamente vedere da lontano da Bell, come prevedibile quest’ultimo chiama gli altri membri del comitato ed organizza una riunione, la conversazione è ascoltata da Sydney e Jack. Sark rapisce Vaughn e lo tortura, ha scoperto che ha parlato con Brill ed immagina che questi gli abbia rivelato dove si trovi il Passeggero. Quartier generale della CIA. Dixon comunica agli altri agenti che hanno perso le tracce di Lauren e che Vaughn oramai non si fa sentire da molto tempo. Sloane si presenta alla riunione del Trust, mentre Sydney si reca allo Smithsonian Institute. Sark continua a torturare Vaughn quando entra Lauren. Grazie ad un particolare tipo di occhiali, Sloane riesce a fare la scansione oculare di tutti e cinque i componenti del Trust, Jack recupera i dati e li invia a Sydney che riesce così ad aprire la cassaforte ed a prendere il congegno di Rambaldi. Una volta inserita la sfera verde nel congegno recuperato, questo inizia a stampare delle onde cerebrali. Sloane spiega a Sydney che le onde cerebrali di una persona sono uniche come le impronte digitali e che c’è un nuovo progetto che permette di effettuare da un satellite in orbita l’encefalogramma delle persone. Grazie a questo, il Passeggero è stato localizzato: si trova in carcere in Cecenia. Lauren cerca di far rinvenire il marito dopo le torture subite, sembra dispiaciuta apparentemente, e lo aiuta a scappare. Cecenia. Sydney si introduce nel carcere in cui è reclusa la sorella. Una volta uscito dall’edificio, Vaughn cerca aiuto tra le macchine che passano di lì, si ferma un camion, chiede al camionista che deve trovare un telefono, ed il camionista offre il suo. Vaughn chiama Dixon, dice che la Convenzione sa dov’è il Passeggero, nel frattempo, insospettito guarda il camionista, quando sta per dire a Dixon cosa Brill gli ha rivelato, capisce che è tutto una trappola e si getta contro il camionista. Vaughn salta dal camion che finisce contro delle auto e prende fuoco. Vaughn viene nuovamente catturato da Sark e Lauren, la quale dice al marito che non sapeva quanto fosse furbo! Sydney trova finalmente sua sorella distesa su un letto in un apparente stato catatonico. Sark e Lauren continuano a torturare Vaughn, nella speranza che questi gli riveli dove si trovi il Passeggero, nel frattempo, Sark riceve una telefonata, qualcuno gli comunica di aver trovato il Passeggero. Sydney cerca di uscire dal carcere con la sorella, ma vengono attaccate da alcune guardie, riescono a superarle, grazie anche alla partecipazione alla lotta del Passeggero, Sydney così intuisce che anche lei è un agente, e la sorella le rivela che fa parte dei Servizi Segreti Argentini e che il suo vero nome è Nadia. Dixon, Marshall e Weiss intanto riescono a rintracciare Vaughn. In un rifugio in Cecenia, Nadia incontra Sloane il quale le dice che ha saputo della sua esistenza solo due anni prima, che è stato una persona cattiva, ma che poi è cambiato dopo la scoperta di avere una figlia. Nella stanza ci sono anche Jack e Sydney che parlano di Nadia, Jack dice alla figlia di non illudersi, potrebbe avere la stessa delusione che ha avuto dalla madre. Irrompono nel rifugio Sark e Lauren alla ricerca del Passeggero, ma non lo trovano, Sydney e Jack sentono dire da Lauren che Slaone li ha traditi, da ciò deducono che Sloane ha contattato Sark e Lauren per indicargli dove si trovava il Passeggero ed ha usato loro come diversivo per fuggire. Sydney, di ritorno dalla Cecenia, va da Vaughn in ospedale, quest’ultimo la prega di lasciare stare sua sorella, Brill lo ha informato che Irina ha ucciso suo padre perché proteggeva il Passeggero, inoltre gli ha rivelato anche la profezia di Rambaldi: il Passeggero (Nadia) e la Prescelta (Sydney) combatteranno e non sopravvivranno. Lei non deve più vederla! Intanto Sloane, che era fuggito indisturbato con Nadia, le inietta l’elisir!

Riassunto di Sabrina