Il Passeggero

Episodio 3.17

Vai alla Galleria Immagini Completa

Los Angeles. Vaughn e Weiss fanno footing al parco, Vaughn dice a Weiss se c’è posto a casa sua per dormire, anche sul divano: le cose tra lui e Lauren non vanno bene. Al quartier generale della CIA, Dixon dice a Vaughn di incontrarsi con un suo vecchio contatto, Kishell, che li aiuterà a capire dove si possa trovare la chiave per aprire la Sca-tola di Rambaldi. Sydney si offre di andare con lui. L’incontro avviene a Città del Messico, dove l’uomo dal volto sfregiato racconta ai due che nel 1941 nel deserto di Karoo due archeologi inviati da Stalin, anch’esso seguace di Rambaldi, avevano trovato la mappa, una lente di cristallo, con l’esatta localizzazione della chiave. Gli archeologi pe-rò finirono con l’attaccarsi a vicenda per ottenere il cristallo, morendo così nel deserto. Kishell mostra a Sydney e Vaughn le immagini girate da un suo contatto nel deserto di Karoo. Dalle immagini si riconosce la figura di uno dei capi della Convenzione, Kazari Bomani, con il cristallo in mano, mentre sullo sfondo si nota il camion della Omnifam, l’organizzazione umanitaria di cui è a capo Sloane. Kishell ancora precisa che la Scatola contiene il ceppo di una potente arma biologica dal nome “Il Passeggero”. Di ritorno a Los Angeles, Sydney si reca immediatamente da Sloane per avere dei chia-rimenti, quest’ultimo sostiene che è stata proprio la CIA ad insistere per appoggiare Bomani, di modo che sarebbe stato più vicino alla Convenzione. Sloane si offre, in cambio di qualche comfort e dell’Iliade in lingua originale che stava leggendo a Zurigo quando è stato arrestato, di fornire i codici per localizzare tutti i furgoni della Omnifam grazie ai Gps di cui ogni furgone è dotato. Nel frattempo Lauren e Vaughn stanno cenando in un ristorante, Lauren gli dona l’orologio del padre di Vaughn che ha fatto riparare, scusandosi di non essersi ricordata dell’anniversario della sua morte. Ma Vaughn dice che non funziona, riferendosi non all’orologio, ma al loro rapporto, la informa quindi che si vuole separare. Immediatamente dopo Lauren informa Sark dell’accaduto, quest’ultimo afferma che l’unico modo per evitare la separazione è quello di uccidere suo padre, il senatore Reed. Anni fa Vaughn era fidanzato con una donna di nome Alice che stava per lasciare, anche questa volta a causa di Sydney, e poi era tornato sui suoi passi a seguito della morte del padre di lei, quindi si comporterà nel medesimo modo anche in questa occasione! Jack si inserisce nel computer di Lauren, le telefonate e gli spostamenti della donna che risultano dai file portano il padre di Sydney a sospettare che sia proprio lei la talpa all’interno della CIA e non Sloane. Si reca così a casa del senatore Reed mostrandogli le copie di ciò che aveva scoperto, ma George non esita a difendere la figlia. Marshall rintraccia i furgoni della Omnifam a Gaborone, capitale del Botswana, nell’Africa del Sud, precisamente nei pressi del consolato russo. Sydney e Vaughn raggiungono Gaborone fingendosi rispettivamente una stilista ed un cameriere. La mappa si troverebbe al secondo piano del consolato, che ha una struttura simile ad un caveau; i due riescono a recuperare il cristallo contenente la mappa, nono-stante una sparatoria che nel frattempo è iniziata tra loro e Bomani e Sark. Durante il volo di ritorno Vaughn comunica a Sydney che vuole separarsi da Lauren. Il cristallo sembra contenere una mappa topografica, ma nessuno riesce ad interpretarla, così Sydney va da Sloane, in cambio del suo aiuto gli consegna l’originale dell’Iliade da lui precedentemente richiesta. L’uomo spiega che per aprire la Scatola sono necessarie quattro chiavi discoidali e che il cristallo è una mappa topografica che non si riferisce alla terraferma. Con questo suggerimento Marshall intuisce che il punto indicato nella mappa si riferisce ad una zona del Mare del Giappone, al largo della costa di Okinawa. Lauren, mentre lavora al suo pc si rende conto che qualcuno si è inserito ed ha controllato i file da cui risultano i suoi spostamenti, le sue telefonate, le prenotazioni aeree, le auto noleggiate. Dopo una breve ricerca, capisce che è stato Jack ad effettuare i control-li, perciò chiama Sark informandolo della situazione. Quest’ultimo insiste che l’unico modo per distogliere i sospetti su di lei è uccidere suo padre, così la CIA capirà che era lui la talpa. Lauren va a trovare suo padre, che nel frattempo si è convinto del coinvolgimento della figlia nella Convenzione, i due discutono, Lauren punta la pistola verso il padre lo fa in-ginocchiare, ma è titubante. A questo punto, entra nella stanza Olivia, la madre di Lauren che afferra la pistola ed uccide il marito, dicendo alla figlia che Sark era sicuro che non ce l’avrebbe fatta ad uccidere suo padre. Giunge a casa del senatore Reed, tra gli altri agenti, anche Jack al quale viene detto da Olivia che George, prima di suicidarsi ha detto qualcosa sulla Convenzione, sulla figlia, sul fatto che a causa sua la figlia rischia di essere accusata di far parte della Convenzio-ne, ed una serie di fatti che portano invece al senatore quale talpa all’interno della CIA. Nel Mare del Giappone, Vaughn e Sydney entrano in una formazione rocciosa sottoma-rina, dove trovano e recuperano le chiavi, ma vengono attaccati da Bomani, che li aveva seguiti, l’uomo gli ruba le chiavi e fugge cercando di intrappolare Vaughn e Sydney all’interno della caverna. I due riescono comunque a salvarsi utilizzando come propul-sore una bombola d’aria compressa, ma le chiavi del Passeggero sono nelle mani di Bomani. Sull’aereo, durante il ritorno, Sydney dice a Vaughn che le dispiace per la separazione, ma che, nello stesso tempo, ha una speranza. Vaughn chiede a Sydney se, una volta tor-nati a Los Angeles, andranno a prendere insieme un caffè. Lauren presenta le proprie dimissioni a Dixon, il quale però le rifiuta consolando la donna dicendo che lei ha soltanto agito dietro istruzioni di suo padre e che quindi non poteva sapere che dietro lo stesso c’era la Convenzione. A questo punto, Sloane chiede a Dixon di essere rilasciato, ma quest’ultimo lo informa che, da i dati in loro possesso, il senatore Reed si era consultato con lui in merito a Rambaldi e che alcuni manufatti erano stati da lui consegnati proprio nelle mani del se-natore, per questo motivo il suo perdono è stato revocato e sarà condannato alla pena di morte per mezzo di iniezione letale tra due settimane. Vaughn e Sydney ritornano al quartier generale della CIA, dove vengono informati del-la morte del senatore, Vaughn corre ad abbracciare Lauren. Più tardi chiama Sydney scusandosi di essersene andato via in fretta e facendole capire che era ritornato con la moglie. Sydney è nello sconforto!

Riassunto di Sabrina