Durante un briefing Dixon comunica ai suoi collaboratori che,con un messaggio cifrato un agente della Convenzione ha contattato la CIA perché vuole disertare. Sydney e Vaughn vengono inviati a Gai-li, in Corea del Nord, per recuperare l’agente disertore. Lauren contatta un agente della Convenzione, per far abbattere l’aereo su cui viaggeranno suo marito e Sydney, intanto Sark lamenta la disorganizzazione della Convenzione, di cui è uno dei principali finanziatori. Jack ha capito che c’è una talpa e che potrebbe essere Lauren. Con l’aiuto di Katia Derevko tenta di corrompere un generale coreano per il recupero della figlia. Sydney e Vaughn, giunti a Gai-li all’appuntamento con l’agente, vi trovano Sark, che si finge un agente CIA. Ma il recupero del disertore fallisce e vengono catturati dai generali coreani e condannati quindi alla fucilazione. Jack e Katia seguono un’altra pista: vanno a Zurigo per chiedere l’intervento di Sloane. Vaughn e Sydney credendo di essere vicini alla morte chiariscono i loro sentimenti…si amano ancora. Durante la fucilazione uno dei generali spara ed elimina tutti gli altri, salvando Sydney e Vaughn: è il generale corrotto da Jack e Katia. Tornati alla CIA vengono accolti da tutti…anche da Lauren. Katia incontra Jack: gli rivela che Irina non è la persona tremenda che tutti credono e che lo dimostrerà presto, a jack per primo, ma “la verità ha bisogno di tempo”..
