Passaggio (parte seconda)

Episodio 2.9

Alla CIA, Vaughn scopre che la collana di C-4 è stata fatta esplodere, e che da quel momento il satellite non può localizzare Sydney, Jack e Irina. Vaughn decide così di andare a parlare con Kendall sul mandare una squadra di recupero a Nuova Dehli, dove sono Sydney e i suoi genitori, ma Kendall non vuole dare il consenso, perchè mandando una squadra a Nuova Dehli, l'India scoprirebbe delle sei testate atomiche e la responsabile sarebbe la CIA. Inseguito a Vaughn arriva la notizia che le testate nucleari saranno attivate. Dopo essere scappati dal luogo dell'imboscata, Sydney si ferma per la ferita riportata alla gamba, così Jack e Irina la medicano, dopo Irina consiglia di andare dal suo contatto, per il rifornimento di attrezzature, per entrare nel carcere, ma Jack non vuole ascoltarla e decide di procedere. Dopo parecchie miglia a piedi, giungano in una stazione e si intrufolano in un treno diretto a Sinangar dove si trova un contatto di Jack. Dentro il treno, Jack parla di quando si è ubriacato con Irina e provoco un piccolo incendio nella casa dove abitavano quando Sydney aveva 4 anni. Giunti a Sinangar, Jack parla con un suo contatto, che gli fornisce vestiti e attrezzature. Intanto Sydney contatta Vaughn, Vaughn le rivela che le testate saranno attivate domani. Sydney saputa la notizia, si dirige verso i suoi genitori, che litigano, così Sydney decide chi dovrà comandare nelle varie fasi e informa i genitori delle testate. Per non farsi scoprire durante il trasporto, Irina viene messa in un bidone di Grano per tutta la durata del viaggio in camion. Dopo cinque ore di viaggio, il camion si rompe e si dovrà procedere a piedi così Irina prende il comando della squadra. Intanto al SD-6, Sark parla con Sloane riguardo l'attivazione delle testate, poco dopo arriva una chiamata a Sloane, un ricattatore vuole parlargli riguardo sua moglie, gli dice che ha sua moglie, e in cambio di essa, vuole 100.000.000 di titoli al portatore, e ora avrà 24 ore per dargli i soldi, se non vuole che la prossima consegna vada all'Alleanza. Irina guida la squadra in un campo minato, che si trova prima della prigione, solo Irina può sapere dove sono collocate le mine. Mentre Irina chiede degli studi a Sydney, Jack si accorge che una squadra nemica li sta seguendo, e subiscono un'imboscata, Jack viene ferito, ma indossa un giubbotto antiproiettile, però cade su una mina. Neutralizzata la squadra nemica, Irina ferma in tempo Jack, e insieme a Sydney disattivano la mina. Kendall dall'ordine a Vaughn di contattare i Bristow per farli rientrare, dopo Vaughn Chiede di essere mandato a Sinangar per recuperare i Bristow, e Kendall lo manda, però dovrà convincere a ritardare l'attacco alla prigione . Intanto Irina, Sydney e Jack entrano nel carcere, e Irina da delle indicazioni di come arrivare alle testate, perciò si dovranno dividere, ma Jack non è d'accordo sul dividersi da Irina, allora Irina confessa che era una prigioniera in quella prigione e non un'ufficiale come sostenuto da Jack. Intanto Sloane è nella sede dell' Alleanza, a Londra, per una riunione, Sloane spiega che sua moglie è ancora viva e che il ricattatore vuole 100.000.000, propone che quando sarà dato ciò al ricattatore, il ricattatore verrà giustiziato. Sydney e Jack hanno disattivato l'allarme e si dirigono verso il luogo d'incontro che aveva detto Irina, i due entrano in una stanza dove sono contenute delle testate atomiche, ma non ci sono i nuclei, e cadono in una trappola, ed arrivano delle guardie con il direttore del carcere ed Irina. Mentre Irina spiega come ha fatto ad incastrare Jack e Sydney al direttore, Sloane sta per dare i 100.000.000 al ricattatore, Sloane lascia la valigia su una panchina come stabilito dal ricattatore, e trova in un giornale indicato dal ricattatore, delle foto di sua moglie morta. Sydney è in una cella dentro il carcere e vede che nell'altra cella c'è suo padre prigioniero, e Irina con il direttore lo stanno interrogando, il direttore spiega che è stato lui a mandare Irina negli Stati Uniti, e sposare un'agente della CIA, quando era supervisore del KGB. Dopo Irina vuole sapere da Jack chi è il socio di Sark, poco dopo arriva una chiamata da Sark per il direttore, perciò il direttore se ne va lasciando Irina nella cella con Jack, Irina dopo rivela che è stata scoperta e che la messa in scena è per uscire vivi da lì. Dopo Irina lascia la cella, e lascia la chiave per aprire le manette e la cella nelle mani di Jack. Intanto Vaughn è arrivato in India, e cerca di convincere il capitano a ritardare l'attacco alla prigione, ma il capitano non da l'ordine di ritardare l'attacco e dice a Vaughn che li ricorda suo padre. Vaughn dice al capitano, che suo padre aveva scritto del capitano in un diario, che era una persona ammirata e rispettata da suo padre, allora il capitano da ha Vaughn, un elicottero e degli uomini per liberare i Bristow. Sydney viene svegliata da suo padre, e liberata, Jack le spiega che Irina li stava aiutando, la informa anche che verrà attivato un manufatto di Rambaldi, che può generare la vita eterna. Vaughn si sta dirigendo verso la prigione. Sydney contatta la CIA per avere un recupero, ma Kendall li informa che la base verrà bombardata entro un'ora e da l'ordine di ritirata, ma Jack e Sydney non eseguono l'ordine e vanno verso la sala dove si sperimenta il congegno di Rambaldi. Il congegno di Rambaldi, viene aperto e il direttore trova un fiore, intanto alcuni aerei attaccano la prigione, il direttore prende il fiore, ma Irina lo blocca, così il direttore vuole spararle quando la salva Jack e Sydney raccata il fiore e si preparano a fuggire. Usciti dalla prigione l'elicottero di Vaughn salva i Bristow e li riporta negli Stati Uniti, Irina viene rimessa nella cella e Sydney va la per porle delle domande. Irina confessa che le ha sparato a Thaipei, perchè nella stanza accanto c'era il direttore del carcere che la stava guardando, se non l'avesse sparato, il direttore le avrebbe fatte uccidere, dopo si salutano perchè sono stanche dalla missione, e Irina si commuove. Sydney parla con Vaughn riguardo le analisi del fiore, Vaughn le dice che potrebbe avere dai 400 ai 600 anni, dopo da a Sydney dei biglietti per giocare a minigolf. Sydney va con Will e Francie a giocare a minigolf, Vaughn è nascosto e guarda Sydney che gioca a minigolf, dopo se ne va via.

Riassunto di Nicholas