Cifre

Episodio 2.3

Sydney va alla CIA per parlare con Kendall, riguardo alla telecamera rubata ad Helsinki, Sydney parla inoltre della missione che dovrà intraprendere in Sri Lanka per controllare cosa inquadra la vera telecamera. Sydney parla pure di Sark, adesso che è uscita di scena Irina, ha rubato il posto come capo . Kendall propone a Sydney di parlare con sua madre riguardo la telecamera. Jack va parlare con la dott. Barnett riguardo Sydney, e delle sua intenzioni di manipolare Sydney, a non vedere più sua madre. Intanto Sydney, va a trovare sua madre e le chiede cosa sta cercando Sark, Irina rivela che Sark sta cercando un carillon per trovare una pozione di energia 0. Sydney e Jack parlano del periodo in cui Sydney seppe la notizia che sua madre era morta. Dopo Sydney va al SD-6 per sapere i dettagli della missione, poi va da Sloane che voleva vederla, Sloane le confessa che a casa sua c'è ancora tutto come lo ha lasciato dalla morte Emily, ma sembra che il giardino che curava Emily fosse morto con lei. Vaughn vede Sydney per parlare della contro missione, Sydney dovrà mettere una scheda della CIA sul Satellite che contiene la telecamera per sapere la zona dove punta, dopo Vaughn le perla di una terapia per far ricordare a Will dei momenti in cui era prigioniero di Sark. Will viene informato da Sydney della terapia che la CIA vuole sottoporli. Sloane è a casa sua, quando esce nel giardino, vede il giardino tutto fiorito. Sydney e Dixon sono in Sri Lanka, per mettere la scheda che controlla la telecamera che è nel Satellite che presto verrà inviato nello spazio, ma nell'edificio c'è pure Sark che vedrà il lancio del Satellite. Intanto Sydney ruba un pass, attraversa il canale ed arriva al Satellite, mentre Sydney arriva al Satellite, Dixon esclude per cinque minuti le telecamere, questo gesto induce Sark ad anticipare il countdown del Satellite, mentre Sydney è sempre sul satellite che cerca di mettere la scheda di controllo, Sydney avrà poco tempo per mettere la scheda e scappare da lì. Il Satellite parte, Sydney è riuscita a mettere la scheda e sta scappando attraverso il canale. Sydney si salva dalle fiamme provocate dalla partenza del Satellite, ed insieme a Dixon torna a Los Angeles. Intanto Will incontra Vaughn , ed insieme si mettono d'accordo sulla data della terapia che Will dovrà seguire. Intanto Sloane, si congratula con Sydney e Dixon per la missione in Sri Lanka, poi fa vedere una foto scattata dalla telecamera, indica un punto della Siberia, dove è custodito un manufatto di Rambaldi, il carillon, Sloane fa uscire tutti dalla sala riunioni tranne Jack, Sloane rivela a Jack delle sue ripercussioni per la morte di Emily e che il giorno prima di morire, lei aveva prenotato il Bad and Breakfast preferito dalla coppia. Mentre Will si sta preparando alla terapia, Sydney e Vaughn lo controllano dall'altra parte dello specchio. Will ricorda di aver visto dal computer di Sark dei nomi russi, intanto Vaughn chiede a Sydney se può andare da sua madre per chiederle dei nomi visti da Will. Dopo che Sydney vede come stà Will, va da sua madre con i nomi per sapere se sua madre sa decifrare i nomi per un codice. Irina decifra i nomi per il codice e chiede a Sydney come ha fatto a sparare a sua figlia, Sydney se ne sta andando quando Sydney risponde alla domanda fatta da sua madre nel precedente incontro. Sydney, Dixon e due agenti del SD-6 vanno in Siberia per recuperare il carillon. Sloane è a casa sua, quando il telefono suona e lui risponde sente degli strani rumori, insospettendosi chiama la sezione di sicurezza per rintracciare la chiamata, la sezione li risponde che la chiamata è stata effettuata dal Bad and Breakfast preferito di Sloane e Emily. Dixon dice a Sydney di non cadere in acqua perchè potrebbe rimanere imprigionata, Sydney entra nella caverna dove è contenuto il carillon e dopo molta strada lo trova. Intanto a fare visita ad Irina c'è Jack che le dice di stare alla larga dalla loro figlia se no la ucciderà, Jack se ne sta andando quando Irina li dice " non le hai detto cosa le hai fatto quando sono sparita" e Jack va via. Sydney riesce ad aprire il carillon con la combinazione datela da sua madre, invia la musica alla CIA e deteriora in parte il carillon quando riceve una trasmissione da Dixon che la informa che Sark e lì. Mentre Sydney tira un martello appuntito nella gamba di Sark, lui spara facendola cadere in acqua in modo che la lastra di ghiaccio si formi per imprigionarla.

Riassunto di Nicholas