Fine del Gioco

Episodio 2.19

Dixon è a terra per aver ucciso accidentalmente la moglie di Sloane e chiede il trasferimento. Arvin, Irina e Sark sono riusciti ad ottenere informazioni importanti. Sydney incontra la moglie di Neil Caplan, Elsa e le chiede di sottoporsi ad una seduta di ipnosi, lei rifiuta e reagisce male alla richiesta. Intanto Caplan ostaggio di Sloane e compagni è costretto a lavorare per loro. Sydney e Vaughn scoprono che nell’ultimo anno sono arrivate tre chiamate dallo stesso numero a casa di Caplan, ogni quattro ore, ogni lunedì sera sempre alla stessa ora e tutte della durata di un minuto. Quindi Sydney torna da Elsa dicendole che hanno individuato e messo sotto sorveglianza la persona che aveva fatto quelle telefonate e scoperto che quel uomo forniva coperture ad agenti dell’intelligence russa, egli un’ora prima dell’incontro tra le due, aveva ricevuto un fax con scritta una sola frase in russo il cui significato era “fine del gioco”. A questo punto la moglie del dottore crolla e confessa a Sydney che in realtà è lei che lavora per la SVR russa e che poco dopo aver conosciuto il marito, mentre Neil dormiva gli ha impiantato nel braccio un trasmettitore. Il congegno però contiene anche del cianuro. Il congegno e’ stato attivato. Ecco il significato della frase del fax. La moglie del dottor Caplan e’ tenuta in custodia dalla CIA. Ma Jack che confonde l’infedeltà della donna con quella di Irina non vuole darle fiducia e la mette in isolamento. Sydney va da lei e con un trucco elude la sorveglianza e si fa dire i codici del localizzatore portando avanti la missione da sola. Dixon si confida con la moglie parlandole della sua decisione di chiedere il trasferimento. Sloane telefona al clone di Francie chiedendole di attingere alla sua fonte, ovvero Will. Sydney, pedinata dalla stessa CIA per ordine di Jack, che conosce bene la tenacità della figlia; è costretta a travestirsi e confonderli per seminarli e poter così partire per la sua solitaria missione. Jack infuriato perché Sydney e’ riuscita a svignarsela se la prende con Elsa e la minaccia di non farle più rivedere il figlio. Sydney dopo essersi procurata un trasmettitore come quello nel braccio di Neil, chiama Vaughn e gli dice che si sta dirigendo in Spagna; lui decide di raggiungerla per aiutarla. Intanto “Francie” manipolando il cellulare di Will riesce ad ottenere le immagini satellitari chieste da Arvin, il quale scopre chi è l’assassino della moglie. Giunti in Spagna Sydney e Vaughn si preparano a salvare il dottor Caplan. Entrano nell’edificio affrontano le guardie e trovano il dottore velocemente gli spiegano la situazione e Sydney rimuove il congegno dal suo braccio, salvandogli così la vita. Intanto Neil spiega a Sydney di essere stato reclutato a sua volta e quindi era già a conoscenza della vita da spia della moglie. Naturalmente di Sloane Irina e Sark nessuna traccia. Tornati a Los Angeles il dottore e la moglie si chiariscono. Anche Jack e’ costretto a rivedere la sua opinione su Elsa ammettendo il suo errore. Sydney viene rimproverata dal padre per la sua disobbedienza. Però ora la CIA grazie al lavoro che Neil ha svolto per Arvin hanno nuovi indizi che possono portarli a raggiungere Sloane. La sera Sydney e Vaughn escono a cena con Dixon e la moglie, Diane. Dixon ha, infatti, deciso di ritirare la sua domanda di trasferimento. Marshall nel frattempo rivela a Jack di aver scoperto che qualcuno dall’interno dell’ufficio ha scaricato le immagini satellitari riguardanti l’omicidio di Emily avvenuto in toscana. La serata di Sydney e amici sta per finire Diane saluta e sale in macchina per andare a riprendere i figli. Ma appena si allontana la vettura esplode….

Riassunto di Ilenia