Bomba di Fuoco

Episodio 2.16

Alla banca Svizzera, Sydney esce con Sloane per scortarlo dalla polizia che si è appostata fuori da lì. Vaughn chiama il capo della squadra della polizia, per dirgli di far passare Sydney con Sloane, se no un'altra squadra attiverà l'esplosivo vedendo che Sloane non viene scortato. Sydney sta scordando Sloane in una macchina, Sloane le sta dicendo che ha dei piani che sono più importanti del SD-6, dell'Alleanza e del fatto che Sloane abbia mentito a Sydney e a sua volta Sydney lo abbia tradito. Vaughn e sempre impegnato a disattivare il detonatore della bomba nei sotterranei della banca, e con l'aiuto di Marshall, interrompe il segnale, Sark scopre che il segnale è stato disattivato e procede per il recupero di Sloane. Mentre Sydney sta guidando la macchina con a bordo Sloane, arriva un furgone di Sark, e riescono a prelevare Sloane e bloccando la strada a Sydney. In seguito Sydney litiga con Kendall per l'inefficienza dei satelliti che potevano scoprire dove potesse andare Sloane, poi Kendall dice a Sydney che poteva pur uccidere Sloane, ma Sydney ha preferito non ucciderlo in modo da non far provocare l'esplosione. Intanto Sark riferisce a Sloane che Caplan è vicino a completare la costruzione del congegno di Rambaldi, dopo Sloane informa Sark che quando tornerà la costruzione dovrà essere pronta. Sydney e Vaughn entrano in casa, poco dopo Weiss chiama Vaughn per informarlo che Kendall vuole vedere lui e Sydney, ma durante la chiamata Vaughn sente delle interferenze che provengono dall'interruttore della casa, così Sydney svita la sicurezza dell'interruttore, all'interno ci trova una cimice. Sydney e Vaughn danno questo microchip a Jack che lo farà poi analizzare da Marshall. Marshall informa Jack che quel microchip lo ha progettato lui per Sloane durante il periodo in cui lavorava al SD-6, Marshall farà delle analisi per scoprire a chi vengono trasmesse tutte le conversazioni. Sark fa vedere a Sloane i risultati del progetto finito da Caplan, dopo Sark chiede spiegazioni sul perchè Rambaldi avesse creato una bomba portatile al neutrone, nel 1500, era impossibile, ma Sloane non rispondendo fa capire a Sark che Rambaldi nasconde molto altro. Sloane va a Kandahar, per parlare con un uomo che controlla il traffico di cocaina per la via della seta, Kabir, Sloane gli chiede di essere un alleato, ma l'uomo non accetta, così Sloane gli da una penna appartenuta a uno scrittore molto famoso del 1600, che per Kabir è un eroe, dopo l'uomo accetta di diventare un suo alleato. Intanto Sydney è in camera sua che fa alcuni esercizi, quando Francie è sulla porta che la fissa, e cominciano a parlare di Will, dopo Francie comincia a dirle che da un pò è diventata strana, e Sydney le dice la stessa cosa, Sydney le dice inoltre che in questo momento a molto lavoro da fare, e mentre Francie le accarezza i capelli e le dice che se c'è qualcosa che non va glielo può dire, arriva una chiamata per Sydney, ma prima di rispondere Sydney guarda in modo strano Francie. Sydney risponde alla chiamata di Vaughn che le dice di venire subito alla CIA, allora Sydney va a farsi una doccia prima di andare alla CIA, e Francie approfitta del momento e contatta Sark per rivelargli che hanno scoperto le cimici, Sark le consiglia di incastrare qualcuno. Sydney arriva alla CIA, Vaughn la informa che hanno un'indizio su Sloane, e si dirigono verso la sala riunioni. Nella riunione, Sydney e Vaughn scoprono che Sloane lavora con Kabir cioè un bravo trafficante di droga. L'altro anno Sloane aveva mandato Dixon per rubare informazioni da Kabir, però nei documenti acquisiti della CIA dal SD-6 non ci sono i dettagli su la missione, Kendall vuole che Sydney convinca Dixon a dare informazioni. Sydney va a casa di Dixon per convincerlo a dargli informazioni sul covo di Kabir, ma Dixon non vuole più vedere Sydney, che non gli ha mai detto la verità sul SD-6, e sta quasi per chiudere la porta, quando Sydney blocca la porta e gli dice che con quelle informazioni potrebbero distruggere Sloane, ma Dixon le dice che ha deciso di smettere lui e sua moglie di lavorare per la CIA, e chiude la porta. Intanto Vaughn incontra Will, e gli dice che domani esporrà oralmente il suo articolo su Kabir, perchè Kendall farà una riunione su Kabir. Sloane sta maneggiando una statua che rappresenta uno spirito guardiano, Kabir lo vede e Sloane gli propone che lui sarà il suo guardiano in cambio di essere un partner per investire i suoi soldi nell'impresa di Sloane e inoltre Sloane gli fa scegliere l'obbiettivo del congegno. Vaughn porta Will alla CIA, e prima della riunione fa conoscere due funzionari, che faranno parte della riunione. Alla riunione i due funzionari spiegano che per trovare Kabir dovrebbero prima trovare un suo nemico che sia disposto a dirli dove possono trovare Kabir, ma Will non è d'accordo, e spiega che quel nemico odierà più li americani che Kabir ,quindi Will propone di andare a trovare l'ex-moglie di Kabir che vive a Città del Messico, questa donna odia così tanto Kabir, che ha fatto nascondere suo figlio da alcuni parenti per non farglielo ritrovare, Sydney e Vaughn andranno in missione a Città del Messico. Intanto Sloane chiama Sark e gli dice che Kabir ha scelto l'obbiettivo, la sua ex-moglie, Sark partirà per Città del Messico per testare il congegno. Sark è fuori dalla ambasciata Vaticana a Città del Messico, lui sa che all'interno si trova l'ex-moglie di Kabir così posiziona al suo interno il congegno e scappa dall'ambasciata. Intanto Sydney entra dentro l'ambasciata per cercare di parlare con la donna, Sydney trova la donna e comincia a parlarle, ma la donna non vuole aiutarla. Vaughn viene avvisato da Weiss, che Echelon ha sentito di un attacco terroristico alla Ambasciata, Vaughn contatta Sydney dicendoli che deve uscire subito, ha già contattato l'ambasciata per l'evacuazione, così Sydney fa perdere i sensi alla donna, e la carica in macchina e con Vaughn scappano via. Le poche persone rimaste dentro l'ambasciata prendono fuoco a seguito della bomba al neutrone, e muoiono. Mentre Vaughn si sta dirigendo verso l'aeroporto, Weiss lo informa che all'ambasciata si sta scatenando l'inferno ma non sa cos'è, ma dopo poco finisce tutto, così Sydney decide di andar a vedere cosa succede. Entrando dentro l'ambasciata, Sydney e Vaughn vedono i corpi carbonizzati, quel che resta dei corpi sono ceneri e qualche ossa, l'ex-moglie che ha ripreso i sensi vede la scena e dice a Sydney che le confesserà dove sta suo marito. Sloane, Sark e Kabir vedono il telegiornale, vedono i corpi delle vittime o cosa ne resta, le vittime accertate sono 62, in seguito Sark informa Kabir che è stata fatta una lista di presunti morti e che in questa lista c'è pure il nome dell' ex-moglie, Kabir è molto contento della notizia e così regala a Sloane la statua che maneggiava, e poi gli dice che domani trasferirà 400.000 di dollari sul conto di Sloane. Alla CIA grazie alla testimonianza della donna, scoprono dov'è il covo di Kabir, Sydney si paracaduterà nell'edificio e prenderà il congegno, ma Sydney dimostra la sua paura dicendo che quel congegno è stato annunciato come la fine del mondo e che all'interno dell'edificio ci sono telecamere a sensori termici. Marshall fa vedere attraverso una rappresentazione grafica cosa è successo alla ambasciata, il congegno a riscaldato le molecole d'acqua delle persone di 2000 gradi e per questo i corpi si sono incendiati, questo procedimento funziona per il microonde, riscalda le particelle d'acqua ma non gli oggetti immateriali, è per questo che l'ambasciata non ha preso fuoco. In seguito Weiss rivela a Sydney che a casa sua hanno trovato delle cimici e una telecamera nel televisore. Dopo Sydney chiama Francie per annullare l'appuntamento, finita la chiamata Francie, uccide un idraulico imbavagliato e mette dei microchip nella borsa dell'idraulico. Intanto Marshall spiega a Sydney della tuta raffreddante che dovrà indossare per penetrare nell'edifico e illudere le telecamere a sensori termici. Sydney è a Kandahar, e si è paracadutata nell'edificio pieno di guardie, quando scende le scale per andare nella stanza dov'è contenuto il congegno, trova un muro e lo comunica a Vaughn, ma dopo viene scoperta,e viene catturata. Vaughn per salvare Sydney va casa di Dixon, per convincerlo a dargli informazioni che possono salvare Sydney. Sydney è in una stanza buia e le viene puntato una luce accecante, Kabir cerca di convincerla a confessare che della CIA, ma lei sta zitta. Dopo qualche ora Sloane va da Sydney dicendole che lei è il suo più grande risultato, poi va via. Ritorna Kabir e questa volta per farla confessare porta martello e scalpello, e quando sta per darle una martellata sul ginocchio, Vaughn gli spara e libera Sydney. Sydney gli chiede come ha fatto a salvarla, Vaughn si gira verso l'uscita e Sydney vede Dixon. Dixon si imbatte in una guardia, ma la neutralizza, dopo di che Dixon, Sydney e Vaughn scappano a bordo di un camion. Al ritorno, Jack si congratula con Sydney e le dice che l'idraulico aveva delle cimici nel borsone. Sydney vede Dixon nell'altra scrivania che lavora, Sydney va da lui e gli dice grazie, Dixon le risponde che non può giudicarla per non aver detto del SD-6, Dixon avrebbe fatto lo stesso. Tornata a casa, Sydney si sta facendo un bagno, ad un certo punto arriva Vaughn con un bicchiere di vino per Sydney, dopo le dice che venerdì la porterà a vedere una partita, ma Sydney con aria pensierosa, gli dice che ogni volta gli agenti della CIA, pensano di aver già visto tutto nella vita, ma quella scena all'ambasciata è stata terrificante. Sark parla con Sloane riguardo al congegno che la CIA ha preso, e in cambio ha solo una statua, in quel momento Sloane spacca la statua, al suo interno c'è un pezzo del manoscritto di Rambaldi, così il congegno può essere completato visto che ora la pagina è completa sulla costruzione del congegno.

Riassunto di Nicholas