La Fuga

Episodio 2.12

Jack è dentro un cinema per incontrare un suo contatto, ma quando vede il suo contatto ucciso da un proiettile in testa, alcuni agenti fermano Jack, ma Jack riesce a fuggire. Jack è in fuga quando nel parcheggio, arriva Sydney in macchina per portarlo via. Sydney spiega a suo padre che è stato Kendall ad avvisarla, e Jack le risponde che l'Alleanza lo sta cercando. Durante l'inseguimento un contatto CIA, fa in modo che la macchina entri in un camion di copertura e si dirigono verso la CIA. Alla CIA, Jack spiega a Sydney che Sloane aveva un patto con l'Alleanza, uccidere sua moglie perchè sapeva la verità su l'SD-6, per il momento Jack resterà nella CIA per scoprire chi c'è dietro a tutto questo e Sydney deve andare al SD-6 per non destare sospetti. Al SD-6, Sydney viene fissata da Ariana Kane, dopo va in sala riunioni, Marshall le da una corona di fiori per avergli salvato la vita. Sloane informa che un prototipo costruito dalla triade, un sistema di puntamento missili, molto più efficace degli altri si trova a Nizza e Dixon e Sydney dovranno rubarlo ad un uomo. Dopo Sydney racconta a Vaughn, del suo odio verso Sloane che usa il patriottismo per trafficare nei suoi affari, poco dopo Vaughn le dice che alla CIA stanno facendo di tutto per aiutare suo padre, da lì Sydney scopre che Vaughn sapeva cha stavano indagando su Jack da due settimane, e parte una discussione, mentre Vaughn si difende dicendole che era a rischio la sua copertura se veniva a sapere della notizia, Sydney rivela che è arrabbiata perchè non gli ha detto che frequenta nuovamente Alice, Vaughn le risponde che non le ha detto niente solo per aiutarla, ma Sydney gli risponde che non vuole il suo aiuto. Dentro la CIA, Jack riceve un e-mail da Sloane, che si scusa per aver detto che era stato a casa sua alla Kane, ma quando è diventato un membro dell'Alleanza gli è stato impiantato un cip, che trasmette all'Alleanza le sue conversazioni, poi propone a Jack di seguire una pista, un anno fa Sloane assassinò un membro dell'Alleanza, Brieu. Jack va a trovare Irina nella cella, e le spiega di tutto ciò che è successo, Irina gli dice di richiedere tutti i dati di Brieu. Intanto Sloane va dalla Kane, per chiederle perchè ha messo sotto controllo il computer di Sydney, la Kane gli risponde che dal rapporto presentato da Dixon, sembrava che Sydney avesse partecipato a missioni fatte da suo padre e Sloane dopo averle risposto che Sydney è un'agente bravissimo se ne va via arrabbiatissimo. Alla CIA, Vaughn spiega a Sydney della contro missione, ma Sydney vuole un piano più semplice, in quel momento arriva Weiss e informa che ci sarà anche lui per la contro missione a Nizza, ma capisce che c'è qualcosa che non va tra Sydney e Vaughn. Sydney è arrivata a Nizza, è nell'aeroporto e aspetta il segnale di Dixon per entrare in azione, intanto Weiss prova a convincere Vaughn a chiedere un appuntamento a Sydney. Sydney entra in azione e mentre si sta spogliando davanti alla dogana, ruba il sistema dall'uomo che lo aveva. Dopo Sydney va nella stanza dove la CIA copierà il sistema, allora Vaughn si fa coraggio e chiede a Sydney un appuntamento, Sydney accetta, visto che per copiare il sistema dovranno aspettare 2 ore. Intanto Ariana Kane viene informata che Sydney è uscita con un uomo che non è Dixon dall'aeroporto di Nizza. Vaughn è in un ristorante con Sydney ma sono entrambi agitati e ordinano del vino per togliere l'agitazione. Jack è seduto al tavolo con Irina per capire chi può ricattare l'Alleanza, dopo arrivano a una soluzione, Brieu aveva una centrale operativa in Perù, e mentre Jack va a cercare dei registri del Perù, Irina gli confessa che quando era sua moglie, incontrava il suo contatto nella camera da letto, Brieu poteva fare la stessa cosa. Vaughn spiega a Sydney l'origine del suo nome in codice e degli agenti della Kane senza farsi vedere, scattano una foto a Vaughn per inserirla nel riconoscimento facciale, dopo vari tentativi li agenti scoprono che si tratta di Michael Vaughn, un agente della CIA. Il proprietario del ristorante offre una stanza a Sydney e Vaughn per passare la notte, intanto Weiss riceve una chiamata dalla CIA, ci sono degli intrusi, Weiss chiama Vaughn e in quel momento fanno irruzione gli agenti della Kane. Sydney e Vaughn stanno scappando quando vengono fermati dagli agenti e inseguito Sydney scopre che sono degli agenti della Kane, ma Vaughn riesce a farli fuori. Dopo Vaughn dice a Sydney che dovranno cancellare la contro missione e che si vedranno a Los Angeles. Vaughn è tornato a Los Angeles e sta scrivendo il suo rapporto sulla missione, quando Weiss scopre che Vaughn vuole un'altro contatto per Sydney. Intanto un'agente CIA insieme a Jack, scopre che il contatto di Brieu era la Kane. Mentre Jack sta per uscire dalla CIA per andare al SD-6, Kendall lo ferma e gli chiede perchè vuole andarsene, Jack rivela che il giorno che Sloane ha pagato il riscatto, la Kane ha aperto un conto e che si può verificare se c'è la cifra data da Sloane sia uguale alla Kane solo al SD-6. Jack è nel SD-6, e va a controllare la cifra che c'è nel conto corrente della Kane, il credito è di 0 dollari, la Kane scopre che Jack è nel edificio e lo fa inseguire da alcune guardie così Jack viene anestetizzato e portato nella sala torture. Al suo risveglio c'è la Kane che lo interroga, poi gli inietta un composto che fa dire la verità, e la Kane vuole chiedergli di Sydney. Poco dopo nella sala della torture entra Sloane con alcuni agenti pronti per arrestare Ariana Kane, Jack aveva mandato un e-mail a Sloane riguardo a quello che aveva scoperto. Dopo tutta la vicenda Jack rivela tutto a Irina, e rivela inoltre che Sloane si è preso una settimana di ferie nominando provvisoriamente Jack capo del SD-6, comunque Irina non crede che Sloane sia innocente in questa vicenda. Sydney incontra Vaughn, Sydney chiede a Vaughn se ha gia fatto rapporto, ma Vaughn le dice di no e che non metterà nulla riguardo la cena perchè potrebbero togliere l'incarico di contatto di Sydney, le rivela inoltre che insieme vanno bene e non si dovranno dividere se vogliano distruggere l'SD-6, dopo Sydney rivela che ha dato al SD-6 il sistema contraffatto e non quello vero, quello vero lo dà a Vaughn e dopo di ciò si salutano. Francie chiede a Sydney di Michael, e Sydney le dice che non ci sarà mai niente, e che non ne vale la pena di perderci tempo allora Francie porta Sydney nel suo ristorante a bere qualcosa. Vaughn finisce il suo rapporto, e Sloane riceve un anello che che può non far sentire niente all'Alleanza, dopo Sloane uccide l'uomo che lo ha inventato. Sloane è in una spiaggia delle Filippine, e quando entra nella casa sul mare, esce Emily e Sloane la informa che adesso sono liberi, quando si abbracciano si vede Emily senza il dito che era arrivato al SD-6.

Riassunto di Nicholas.